Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung vom 18. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifel oder bei Abweichungen ist allein die französische Fassung massgebend: französische Fassung.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App BURN-B und ihrer Abos sowie den Verkauf des E-Books «Du chaos à la méthode» (Artikel 8), angeboten von Samuel Waelti, entreprise individuelle BURN-B, Place Dufour 2, 1110 Morges, Suisse (support@burn-b.ch). Leistungen des individuellen Coachings (Trainingseinheiten, persönliche Betreuung) sind Gegenstand einer separaten Vereinbarung mit dem Coach.

2. Zugang

Die App ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Dein Konto ist persönlich: Du bist für die Geheimhaltung deines Passworts und für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich, die du erfasst.

3. Abos

  • BURN-B Solo — 12 CHF / Monat oder 99 CHF / Jahr.
  • Coach Base — 25 CHF / Monat oder 249 CHF / Jahr, bis zu 10 Kunden.
  • Coach Premium — 49 CHF / Monat oder 490 CHF / Jahr, bis zu 30 Kunden.

Mit den Coach-Abos kann ein Coach seine Kunden in der App verwalten; der Zugang seiner Kunden ist grundsätzlich inbegriffen und hängt vom aktiven Abo des Coaches ab. Der Coach kann jedoch angeben, dass ein Kunde seinen Zugang selbst bezahlt: Dieser Kunde schliesst dann ein Solo-Abo ab (mit dem vorgesehenen Gratis-Test, falls er ihn noch nie genutzt hat) und wird weiterhin von seinem Coach betreut; die App informiert ihn darüber auf seiner Abo-Seite. Das Solo-Abo und das Abo Coach Premium umfassen die «unbegrenzte» Nutzung der Funktionen mit künstlicher Intelligenz, verstanden als angemessene private oder berufliche Nutzung; technische Obergrenzen schützen den Dienst vor automatisiertem Missbrauch.

4. Gratis-Test

Neue Nutzer erhalten einen Gratis-Test (7 Tage für Solo, 14 Tage für Coach, mit dem Abo ihrer Wahl), ohne Verpflichtung und ohne Zahlungsmittel. Wird während des Tests ein Abo gewählt, erfolgt die erste Zahlung erst an dessen Ende. Der Nutzer kann auch sofort bezahlen: Die erste bezahlte Periode beginnt dann am Ende des Tests, die verbleibenden Testtage bleiben erhalten. Bei einem Monatsabo erhält dieser im Voraus bezahlte erste Monat einen Rabatt von 25 %; die folgenden Monate werden zum normalen Preis verrechnet. Während der Beta-Phase ist der Coach-Bereich nur auf Einladung von BURN-B und kostenlos zugänglich; die Coach-Abos können noch nicht abgeschlossen werden.

Am Ende des Tests kannst du die App ohne kostenpflichtiges Abo mit manueller Eingabe weiter nutzen (Training, Mahlzeiten, Gewicht, Fortschritt): Die Funktionen mit künstlicher Intelligenz und automatischer Schätzung (Foto-Analyse von Mahlzeiten, Mahlzeitenideen, KI-Coach, Körperfett-Schätzung, Bilanzen und Erstellung von Trainingsplänen) sind bis zum Abschluss eines Abos ausgesetzt. Deine Daten bleiben zugänglich.

BURN-B kann auch einen Coach-Zugang auf persönliche Einladung anbieten (einmal verwendbarer Link): alle Funktionen, ohne Begrenzung der Kundenzahl, kostenlos und ohne Zahlungsmittel, bis BURN-B ihn mit einer Frist von mindestens 30 Tagen beendet. Die Daten bleiben dann wie am Ende eines Tests zugänglich.

5. Preise und Zahlung

Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) inklusive aller Steuern angegeben. Die Zahlung erfolgt online per Karte (oder mit einem anderen angebotenen wiederkehrenden Zahlungsmittel) über unseren Dienstleister Stripe, beim Abschluss und danach bei jeder Fälligkeit; wir haben nie Zugriff auf deine Kartendaten. Das Abo verlängert sich automatisch um dieselbe Dauer (Monat oder Jahr), bis es gekündigt wird. Bei einer Preisänderung wirst du mindestens 30 Tage im Voraus informiert; der neue Preis gilt ab der nächsten Fälligkeit. Du kannst das Abo jederzeit in deinem Abo-Bereich wechseln, ohne zu kündigen: Beim Wechsel auf ein höheres Abo wird die Differenz für die verbleibenden Tage der laufenden Periode sofort verrechnet; beim Wechsel auf ein tieferes Abo wird der zu viel bezahlte Betrag von der nächsten Rechnung abgezogen. Während des Tests wird vor dessen Ende nichts verrechnet.

6. Widerrufsrecht (Konsumenten aus der Europäischen Union)

Wohnst du in einem Land der Europäischen Union und schliesst du privat ab, kannst du innerhalb von 14 Tagen ab deinem kostenpflichtigen Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem du an support@burn-b.ch schreibst. Du erhältst dann innerhalb von 14 Tagen eine Rückerstattung. Verlangst du, dass das Abo sofort beginnt, akzeptierst du, dass bei einem Widerruf ein Betrag im Verhältnis zur bereits erbrachten Leistung geschuldet bleibt. Das Schweizer Recht sieht kein allgemeines Widerrufsrecht für Online-Käufe vor: Diese Klausel gilt nur für Konsumenten aus der EU. Für das E-Book siehe Artikel 8.

7. Kündigung

Du kannst jederzeit in deinem Abo-Bereich kündigen; die Kündigung wird am Ende der bereits bezahlten Periode wirksam, ohne anteilige Rückerstattung. Bei Zahlungsverzug wird der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen nach einer Karenzfrist von 3 Tagen gesperrt. Wir können ein Konto bei missbräuchlicher oder diesen Bedingungen widersprechender Nutzung sperren.

8. E-Book «Du chaos à la méthode»

Das E-Book ist eine PDF-Datei mit 81 Seiten, verkauft für 15 CHF inklusive aller Steuern, als einmalige Zahlung, ohne Abo und ohne Konto. Die Zahlung erfolgt online über Stripe; wir haben nie Zugriff auf deine Kartendaten. Das E-Book wird sofort nach der Zahlung geliefert: Ein Download-Knopf erscheint und ein Link wird an die bei der Zahlung angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Mit diesem Link kannst du die Datei erneut herunterladen; bei Problemen schreib uns an support@burn-b.ch und wir senden dir die Datei nochmals.

Persönliche Nutzung. Der Kauf gibt dir das Recht, das E-Book zu lesen und eine Kopie für deinen persönlichen Gebrauch zu behalten. Es ist verboten, es ganz oder teilweise ohne unsere schriftliche Zustimmung zu teilen, weiterzuverkaufen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten. Sein Inhalt (Texte, Gestaltung, Illustrationen) bleibt urheberrechtlich geschützt.

Widerrufsrecht. Vor der Zahlung verlangst du ausdrücklich den sofortigen Zugang zum E-Book und anerkennst, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst, sobald der Download verfügbar ist (sofort gelieferter digitaler Inhalt). Der Kauf ist daher nicht rückerstattbar, ausser die gelieferte Datei ist fehlerhaft oder entspricht nicht ihrer Beschreibung: In diesem Fall ersetzen wir sie oder erstatten dir den Betrag zurück.

Der Inhalt des E-Books dient der Information: Er ersetzt keine ärztliche Beratung (siehe Artikel 9).

9. Gesundheit und künstliche Intelligenz

Die App bietet Werkzeuge zur Verfolgung und Schätzungen (Kalorien, Makronährstoffe, Körperfett, Trainingsgewichte), die insbesondere durch künstliche Intelligenz erstellt werden. Diese Schätzungen sind Richtwerte und stellen weder eine ärztliche Beratung noch eine Diagnose dar. Wende dich an eine Gesundheitsfachperson, bevor du ein Programm beginnst, bei Krankheit, Schwangerschaft oder Schmerzen.

10. Haftung

Der Coach, der ein Coach-Abo nutzt, ist allein verantwortlich für die Trainingspläne und Ratschläge, die er seinen Kunden gibt, sowie für die Daten, die er erfasst. Im gesetzlich zulässigen Rahmen ist unsere Haftung auf den in den letzten 12 Monaten bezahlten Betrag beschränkt; bei leichter Fahrlässigkeit und für indirekte Schäden ist sie ausgeschlossen.

11. Unterhaltungen zwischen Mitgliedern

Die App ermöglicht Unterhaltungen mit anderen Mitgliedern über einen @Benutzernamen. Du verpflichtest dich zu einem respektvollen Umgang: Verboten sind insbesondere Belästigung, Beleidigungen, Drohungen, hasserfüllte, sexuelle oder rechtswidrige Inhalte, Identitätsmissbrauch (darunter Benutzernamen, die BURN-B, einen Coach oder eine andere Person nachahmen), Spam und unerwünschte Werbung. Du kannst eine Person jederzeit blockieren und melden. Bei Verstössen kann BURN-B deine Nachrichtenfunktion sperren oder dein Konto löschen, bei einem schweren Verstoss ohne Rückerstattung der laufenden Periode. Für die Inhalte der Unterhaltungen sind ihre Verfasser verantwortlich.

12. Personendaten

Die Bearbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Coaches — Auftragsbearbeitung. Für die Daten seiner Kunden ist der Coach der Verantwortliche und BURN-B handelt als Auftragsbearbeiter (Art. 9 DSG, Art. 28 DSGVO): BURN-B bearbeitet diese Daten nur, um dem Coach und seinen Kunden die App bereitzustellen, gemäss seinen Weisungen; gewährleistet ihre Vertraulichkeit und Sicherheit (beschränkter Zugriff, verschlüsselte Übertragung, Trennung pro Coach); setzt nur die in der Datenschutzerklärung aufgeführten Unterauftragsbearbeiter ein; informiert den Coach unverzüglich bei einer Verletzung der Datensicherheit; unterstützt ihn bei der Beantwortung der Anfragen seiner Kunden (Auskunft, Berichtigung, Löschung); und löscht diese Daten am Ende des Vertrags, ausser bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Rechnungen). Der Coach verpflichtet sich, seine Kunden zu informieren und nur die für seine Betreuung nötigen Daten zu erfassen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen dem Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Morges, vorbehaltlich der zwingenden gesetzlichen Gerichtsstände (insbesondere am Wohnsitz des Konsumenten).